________
Dalla sua pace la mia dipende
quel che a lei piace vita mi rende,
quel che le incresce morte mi da.
S'ella sospira, sospro anch'io,
e mia quell'ira, quel pianto e mo
e non ho bene s'ella non l'ha.
My peace depends upon hers:
what pleases her gives me life,
that which pains her gives me death.
If she sighs, I will sigh as well,
her anger and her sorrows are mine
and I have no joy unless she shares it.
____ Mozart, Don Giovanni
****
